Habe jetzt das großartige YOURLS auf meinem Server installiert (jfus.de) und nutze jetzt ein Plugin, dass für Beiträge hier so eine Kurz-URL generiert und sie dann in der Seitenleiste anzeigt.

Diese könnte ihr dann für Twitter oder auch woanders verwenden.

Leider werden wohl nur für neue Einträge Kurz-URLs generiert.
Aber na ja, die alten Einträge sind ja eh nicht so spannend.